Does Kiosk Mode disable the calibration needed to recenter the Oculus GO?

No, sadly there is no way to bypass this. Every time the Oculus GO is removed it needs to recenter when it’s put on again.