Where can I download the Look&Play app?

You can find Look & Play in the app stores for both Meta Quest and Pico devices.
Alternatively, head to the downloads page on the dashboard to get the .apk files for manual installation.